|
Totenzettelsammlung
Gesamtliste
Derzeit befinden sich 21069 Totenzettel in unserer
Sammlung.
Es werden 200 Einträge pro Seite angezeigt.
Durch Klick auf einen der Pfeile am Kopf der Spalten kann der (rechts
angezeigte) Sortiermodus geändert werden.
Nr.
 |
Name
 |
Geburtsort
 |
Geb.-Datum
 |
Sterbeort
 |
Sterbedatum
 |
| 8209 |
Bollbach, Joseph |
Amöneburg, Kurhessen |
15.03.1815 |
Morschenich |
09.12.1884 |
| 4366 |
Bollen, Gertrud, geb. Bürgers |
Rheurdt |
25.07.1893 |
|
11.04.1979 |
| 1432 |
Bollenbeck, Peter-Gerd |
Köln |
22.12.1940 |
Brühl |
02.02.1967 |
| 6964 |
Bollenbeck, Maria |
|
08.03.1880 |
|
09.11.1968 |
| 13704 |
Bollenrath, Franz |
|
13.11.1903 |
|
20.10.1992 |
| 15371 |
Bollenrath, Käthe, geb. Gaul |
|
19.02.1904 |
|
21.06.1986 |
| 0459 |
Bollig, Fritz |
Pesch |
12.07.1885 |
Sinnersdorf |
25.12.1918 |
| 0490 |
Bollig, Fritz |
Thenhoven |
20.09.1863 |
Köln |
29.11.1930 |
| 0554 |
Bollig, Jakob |
Pesch |
02.09.1888 |
|
06.11.1944 |
| 1162 |
Bollig, Paul |
Bonn |
13.07.1927 |
|
01.10.1954 |
| 1545 |
Bollig, Heinrich |
Thenhoven |
26.09.1826 |
Pesch bei Köln |
04.02.1896 |
| 7316 |
Bollig, August |
Köln |
16.10.1894 |
Köln |
03.12.1953 |
| 9284 |
Bollig, Peter |
|
23.06.1905 |
|
27.06.1971 |
| 22111 |
Bolligs, Gertrud, geb. Otter |
Kaster |
29.03.1906 |
Elsdorf, Altenheim |
23.07.1994 |
| 10947 |
Bolte, Anna, geb. Müller |
|
27.03.1897 |
|
14.01.1973 |
| 7497 |
Bolten, Elisabeth, geb. Speck |
|
23.01.1942 |
|
16.12.1977 |
| 8985 |
Bolten, Carl |
Korschenbroich |
15.01.1880 |
Korschenbroich, Kraushof |
03.11.1959 |
| 8986 |
Bolten, Paul Josef |
Korschenbroich |
06.06.1925 |
Korschenbroich, Kraushof |
04.10.1952 |
| 26830 |
Bolten, Stephan |
Korschenbroich |
24.10.1902 |
Ilverich, Pfarre Lank, Issmerhof |
20.08.1970 |
| 26951 |
Bolten, Sybille, geb. Wey |
Amern |
24.11.1911 |
|
|
| 2909 |
Bolz, Adam |
Widdeshoven |
19.06.1935 |
Neukirchen |
09.11.1969 |
| 2911 |
Bommers, Heinrich |
|
12.04.1905 |
|
14.03.2000 |
| 7849 |
Bommers, Gerhard |
Osterath |
17.09.1863 |
Osterath |
04.04.1942 |
| 8987 |
Bommers, Heinrich |
Osterath |
01.10.1793 |
Neukirchen-Hülchrath |
10.12.1883 |
| 20767 |
Bommers, Josef |
Holzheim b. Neuss |
22.01.1898 |
|
06.07.1967 |
| 21483 |
Bommers, Johann Gerhard |
Strümp, Pfarre Lank |
14.08.1845 |
Strümp |
24.06.1905 |
| 21484 |
Bommers, Gerhard |
Osterath |
17.09.1863 |
Osterath |
04.04.1942 |
| 24012 |
Bommers, Josef |
|
11.02.1939 |
Evinghoven-Ikoven |
10.02.2008 |
| 26831 |
Bommers, Ludwig |
Strümp |
29.04.1877 |
Strümp, Pfarre Lank |
28.10.1923 |
| 2912 |
Bommes, M. Adeloga |
|
31.05.1888 |
Hilden |
09.02.1967 |
| 14897 |
Bonachten, Theresia Wilhelmina, geb. Küchen |
Aachen |
02.03.1809 |
Aachen |
17.04.1857 |
| 26501 |
Bonas, Cäcilie, geb. Wolff |
|
05.05.1899 |
|
23.11.1980 |
| 22087 |
Bonaventura, Helene, geb. Mieves |
|
17.02.1908 |
|
03.06.1985 |
| 26506 |
Bonaventura, Michael |
|
12.12.1937 |
|
16.09.1992 |
| 0886 |
Bondu, Sybilla, geb. Günster |
Glessen |
02.02.1860 |
|
10.02.1950 |
| 13877 |
Bondu, Christine, geb. Günster |
Glessen |
20.01.1883 |
|
|
| 13878 |
Bondu, Clemens |
Pulheim |
06.12.1881 |
Köln |
16.05.1954 |
| 13879 |
Bondu, Michael |
|
|
|
29.07.1979 |
| 6965 |
Bondü, Margaretha, geb. Lemper |
Geyen |
21.04.1869 |
Bergheim |
18.08.1923 |
| 6966 |
Bondü, Nikolaus |
Bergheim |
08.12.1867 |
Bergheim a.d.Erft |
24.01.1925 |
| 13880 |
Bondü, Maria |
|
08.11.1916 |
|
24.05.1997 |
| 23986 |
Bonenberger, Ludwig |
|
03.02.1916 |
|
01.10.2002 |
| 23987 |
Bonenberger, Elsa |
|
29.05.1919 |
|
11.09.2005 |
| 2313 |
Bong, Mathilde, geb. Broich |
Kleinbüllesheim |
12.05.1873 |
|
06.12.1959 |
| 2914 |
Bong, Heinz |
|
26.08.1903 |
|
23.07.1987 |
| 2915 |
Bong, Anne, geb. Fleuster |
Neurath |
12.12.1905 |
Grevenbroich |
11.03.1991 |
| 2916 |
Bong, Walter |
|
17.03.1938 |
|
20.07.1987 |
| 7850 |
Bong, Herbert |
|
14.10.1917 |
|
05.02.2002 |
| 20545 |
Bongard, van den, Gerhard |
Büderich |
23.10.1897 |
Rostock, Hilfskrankenhaus Goetheschule |
22.05.1945 |
| 26938 |
Bongard, van den, Gerhard |
Büderich |
23.10.1897 |
Rostock, Hilfskrankenhaus Goetheschule |
22.05.1945 |
| 26939 |
Bongard, van den, Norbert |
Lank-Latum |
19.08.1965 |
Meerbusch-Langst |
22.08.1974 |
| 12173 |
Bongards, Agnes, geb. Zender |
|
16.09.1910 |
|
11.03.1972 |
| 26940 |
Bongardt, van den, Jakob |
Osterath |
14.02.1900 |
Sinzig a.Rh., Gefangenenlager |
00.05.1945 |
| 26941 |
Bongardt, van den, Anna Katharina, geb. Mix |
Osterath |
11.03.1864 |
Osterath |
25.07.1944 |
| 4177 |
Bongart, Franz |
|
02.05.1904 |
|
08.12.1981 |
| 4185 |
Bongart, Franz |
|
02.05.1904 |
|
08.12.1981 |
| 4187 |
Bongart, Johann |
Buir |
15.09.1897 |
Eschweiler |
31.08.1975 |
| 7498 |
Bongart, Ferdinand |
Buir |
15.06.1868 |
Düren, Krankenhaus |
14.01.1932 |
| 2002 |
Bongart von dem, Wollf Ludwig |
Paffendorf |
19.07.1931 |
Steinfels |
30.10.1979 |
| 2919 |
Bongartz, Jakob |
|
28.05.1924 |
|
17.05.1992 |
| 2920 |
Bongartz, Margarete, geb. Grüßem |
|
03.11.1926 |
|
28.09.1995 |
| 7172 |
Bongartz, Heinrich |
|
14.03.1890 |
|
02.02.1968 |
| 7499 |
Bongartz, Magdalene, geb. Schmitz |
|
16.11.1887 |
|
26.04.1976 |
| 7500 |
Bongartz, Barbara, geb. Landen |
|
04.09.1913 |
|
25.02.1980 |
| 7851 |
Bongartz, Maria Eva, geb. Kox |
Osterath |
28.11.1854 |
Osterath |
27.04.1919 |
| 8988 |
Bongartz, Helene, geb. Tenberken |
Langst, Niederrhein |
19.12.1874 |
Krefeld-Fischel |
23.01.1956 |
| 9503 |
Bongartz, Josef |
Genhülsen b. Mönchengladbach |
19.03.1893 |
Oberlichtinghagen |
23.09.1960 |
| 22185 |
Bongartz, Heinrich |
Holzheim |
12.12.1883 |
Holzheim |
11.06.1960 |
| 22186 |
Bongartz, Johann |
Holzheim |
21.08.1913 |
Ostfront, Nordabschnitt |
16.01.1944 |
| 22187 |
Bongartz, Josef |
|
04.09.1915 |
|
14.10.1972 |
| 25793 |
Bongartz, Karl |
Nierst |
05.03.1885 |
|
01.09.1957 |
| 26330 |
Bongartz, Maria Angela |
Düren |
16.11.1825 |
Merheim b. Mülheim a. Rh. |
15.07.1865 |
| 20246 |
Bongartz, Dr. med., Theodor |
Düren |
25.11.1884 |
Neuss |
19.09.1967 |
| 8210 |
Bongen, Anna Margaretha, geb. S |
Sevelen |
17.02.1815 |
Sevelen |
31.05.1863 |
| 7852 |
Bongers, Johann |
Neuss |
09.12.1893 |
|
19.06.1965 |
| 13705 |
Bonk, Bernd |
|
29.06.1958 |
|
18.06.1984 |
| 15298 |
Bonk, Georg |
|
20.09.1925 |
|
11.05.2008 |
| 2518 |
Bonn, Barbara, geb. Nelles |
|
01.04.1904 |
|
22.10.1971 |
| 2551 |
Bonn, Adele, geb. Zimmermann |
|
15.04.1911 |
|
18.05.1970 |
| 6246 |
Bonn, Elisabeth, geb. Bous |
|
04.09.1905 |
|
19.07.1994 |
| 24013 |
Bonn, Willi |
|
24.02.1930 |
Gohr |
21.07.2007 |
| 25609 |
Bonn, Peter Hubert |
Stommeln |
03.08.1862 |
Stommeln |
08.04.1941 |
| 26214 |
Bonn, Johannes |
Dremmen |
01.07.1935 |
Brühl |
02.05.2001 |
| 22188 |
Bonnen, Franz |
|
12.04.1905 |
|
12.04.1971 |
| 25795 |
Bonnen, Johann |
|
04.06.1888 |
Kriegslazarett b. Vouziers |
00.04.1915 |
| 23739 |
Bonnenberg, Dr., Ellen |
Düsseldorf |
06.05.1899 |
|
27.11.1964 |
| 21485 |
Bonnes, Sophia |
Düsseldorf-Golzheim |
28.12.1891 |
Düsseldorf, Theresien-Hospital |
06.05.1920 |
| 2921 |
Bonnmann, Maria, geb. Fieser, verw. Dicken |
Dürscheid-Weiermühle |
31.12.1892 |
Gubisrath |
12.09.1967 |
| 2074 |
Bonsels, Peter Conrad |
|
|
Köln |
29.11.1875 |
| 26341 |
Bontems, Johann Joseph |
|
|
Aachen |
26.04.1869 |
| 8812 |
Bonus, Elisabeth, geb. Potting |
Vlodrop |
14.03.1877 |
|
29.11.1948 |
| 12174 |
Bonzelet, Anton |
|
|
|
10.02.1982 |
| 4660 |
Boomkamp, Heinz Josef |
|
29.10.1931 |
|
12.02.2001 |
| 10022 |
Boomkamp, Heinz Josef |
|
29.10.1931 |
|
12.02.2001 |
| 0868 |
Boon, Heinz-Jakob |
Köln-Bocklemünd |
12.12.1945 |
Köln |
20.09.1964 |
| 2922 |
Boos, Anna Eva, geb. Kiels |
|
|
|
13.01.1811 |
| 1814 |
Bootsma, Anna Josepha, geb. Velden |
Düren |
09.04.1875 |
Arnoldsweiler |
31.01.1947 |
| 2923 |
Bordelius, Anna, geb. Weber |
|
18.10.1903 |
|
31.05.1977 |
| 2924 |
Bordelius, Christian |
|
09.10.1924 |
|
10.01.1996 |
| 6967 |
Borgel, Katharina, geb. Lucas |
Abels-Naaf b. Marialinden |
31.01.1873 |
|
16.04.1916 |
| 5079 |
Borger, Hubert |
|
18.08.1928 |
|
28.05.1993 |
| 5080 |
Borger, Johann |
|
10.03.1896 |
|
02.04.1971 |
| 5081 |
Borger, Wilhelm |
|
15.07.1899 |
|
30.03.1987 |
| 5082 |
Borger, Anna, geb. Kessel |
|
02.03.1907 |
|
05.04.1995 |
| 9504 |
Borghorst, Dr.med., Bernhard |
Velen i.W. |
27.07.1875 |
|
14.12.1927 |
| 1780 |
Borghs, Christian |
Broich |
23.05.1893 |
|
25.11.1964 |
| 1783 |
Borghs, Käthe, geb. Breuer |
Millendorf |
17.12.1895 |
Bedburg-Broich |
19.05.1974 |
| 1815 |
Borghs, Peter |
Bedburg |
30.12.1922 |
an der Wolchow |
12.06.1942 |
| 4182 |
Borgolte, Aloys |
Kerpen |
23.09.1908 |
|
01.02.1969 |
| 4190 |
Borgolte, Aloys |
Kerpen |
23.09.1908 |
|
01.02.1969 |
| 4193 |
Borgolte, Amalie, geb. Diener |
Twistringen |
02.04.1881 |
Mödrath |
23.03.1957 |
| 2926 |
Bormacher, Peter |
|
12.06.1905 |
|
28.10.1942 |
| 25695 |
Bormacher, Willi |
|
26.07.1933 |
|
04.03.1982 |
| 2928 |
Born, Maria Katharina, geb. Thienen |
Kapellen |
|
|
12.03.1959 |
| 9505 |
Born, Gertrud, geb. Gerhartz |
Mayen, Eifel |
17.02.1887 |
Düsseldorf-Unterrath |
24.02.1957 |
| 25696 |
Born, Paul |
|
08.06.1913 |
|
20.08.1986 |
| 6746 |
Bornefeld, Josef |
|
04.03.1894 |
|
04.07.1972 |
| 14132 |
Borngeßer, Luise, geb. Schmitz |
Oberauel / Immekeppel |
17.12.1886 |
Bergisch Gladbach |
22.03.1961 |
| 23988 |
Boron, Horst |
Breslau |
31.05.1921 |
Bischofsheim, Rhön |
18.11.1998 |
| 7853 |
Borowiak, Bernd |
Osterath |
25.04.1914 |
Ladogasee, Rußland |
24.12.1941 |
| 2929 |
Borren, Josseph Michael |
Korschenbroich |
15.02.1822 |
Wevelinghoven |
20.01.1899 |
| 21486 |
Bors, Maria, geb. Weidenhaupt |
Düsseldorf |
20.04.1858 |
Düsseldorf |
24.02.1937 |
| 6968 |
Borsch, Sophia, geb. Steffens |
Elsdorf |
28.10.1880 |
|
26.11.1943 |
| 8989 |
Bos, Peter |
Ilverich |
23.12.1906 |
Mönchengladbach |
29.08.1945 |
| 25391 |
Bosbach, Franz Xaver |
Obersülze |
10.12.1862 |
Köln-Deutz |
18.06.1941 |
| 8156 |
Bosch, Maria Christina, geb. Bering |
Beringshof in d. Pfarre St. Tönis |
20.09.1847 |
Sevelen |
05.09.1894 |
| 8157 |
Bosch, Franz Josef |
Sevelen, Kr. Geldern |
09.05.1849 |
Köln-Ehrenfeld |
06.08.1920 |
| 8165 |
Bosch, Anna Gesina Marg.Theresia, geb. Martzeller |
Kapellen, Kr. Geldern |
17.02.1810 |
Sevelen |
29.08.1884 |
| 8166 |
Bosch, Gottfried |
Sevelen |
12.09.1805 |
Sevelen |
30.07.1884 |
| 14454 |
Bosch , Josef |
|
|
|
26.12.1969 |
| 14455 |
Bosch , Kathi, geb. Tils |
|
19.05.1908 |
|
28.03.1994 |
| 26833 |
Bosen, Hubert |
Lauenbruch in Hannover |
26.01.1890 |
b. Chermont, Frankreich |
05.04.1915 |
| 15493 |
Bosen , Jakob |
|
17.01.1937 |
|
13.08.1983 |
| 2931 |
Bosniak, Maria, geb. Winter |
|
23.03.1922 |
|
16.08.1976 |
| 9507 |
Bosseler, Anna, geb. Maaßen |
Rheydt |
19.10.1866 |
|
22.12.1958 |
| 26377 |
Bosten, Josephine |
|
|
Aachen |
13.09.1868 |
| 26832 |
Bosten, Hermann |
Raalte, Holland |
22.02.1857 |
Lank |
30.12.1943 |
| 20247 |
Botsch, Josefine |
Löf |
05.09.1898 |
Löf-Sternburg |
29.11.1945 |
| 21467 |
Bott, Wilhelm |
|
06.09.1911 |
|
08.06.1992 |
| 21635 |
Bott, Mathilde, geb. Vorndran |
Ginolfs |
18.02.1900 |
Bad Neustadt |
21.12.1985 |
| 23989 |
Bott, Anni, geb. Eckert |
|
09.02.1914 |
|
17.05.1994 |
| 23990 |
Bott, Berta, geb. Rahm |
|
25.08.1915 |
|
16.01.2003 |
| 23991 |
Bott, Johann |
|
23.12.1915 |
|
26.09.2001 |
| 23992 |
Bott, Otto |
Bischofsheim, Rhön |
06.05.1922 |
Bad Neustadt |
13.05.1986 |
| 23993 |
Bott, Hildegard, geb. Fellenstein |
|
02.11.1926 |
|
27.11.2004 |
| 23994 |
Bott, Wolfgang |
|
20.02.1942 |
|
21.12.1992 |
| 26834 |
Bott, Wilhelm |
|
06.09.1911 |
|
08.07.1992 |
| 10278 |
Bourel, Maria Elise |
Köln |
23.08.1864 |
Köln |
07.11.1886 |
| 21798 |
Bous, Karl |
|
16.12.1899 |
|
17.10.1978 |
| 21826 |
Bous, Sibylla |
|
09.05.1900 |
|
17.03.1979 |
| 2808 |
Bovelet, Katharina, geb. Baum |
|
15.02.1904 |
|
01.11.1982 |
| 22189 |
Boveleth, Luise, geb. Kremer |
|
05.06.1914 |
|
01.05.1972 |
| 21487 |
Boventer, Adelheid, geb. Baasen |
|
30.03.1890 |
|
21.09.1983 |
| 11034 |
Bowi, Anton |
|
|
Esch |
10.09.1975 |
| 11035 |
Bowi, Heinrich |
Esch |
26.04.1922 |
Orechowo |
15.08.1942 |
| 11036 |
Bowi, Katharina , geb. Mastiaux |
|
00.00.1893 |
|
22.03.1983 |
| 15525 |
Bowi, Heinz Peter |
|
27.01.1938 |
|
10.08.1992 |
| 15526 |
Bowi, Jakob |
|
00.00.1901 |
Esch |
17.02.1973 |
| 15527 |
Bowi, Maria Anna, geb. Ganser |
Feusdorf |
09.02.1868 |
Esch |
28.03.1940 |
| 15528 |
Bowi, Maria Anna, geb. Dierkes |
|
07.09.1898 |
|
23.12.1966 |
| 15529 |
Bowi, Peter Josef |
Barweiler |
27.05.1861 |
Esch |
28.11.1941 |
| 10568 |
Boßhammer, Cäcilia, geb. Koenen |
|
18.10.1902 |
|
07.01.1983 |
| 10569 |
Boßhammer, Christian |
|
23.02.1903 |
|
10.10.1976 |
| 12383 |
Boßhammer, Gertrud, geb. Hamacher |
|
08.04.1902 |
|
29.09.1972 |
| 20688 |
Brabeck, Herbert |
Neuss |
10.01.1921 |
Neuss |
02.02.1985 |
| 20686 |
Brabeck, Peter |
Mühleip/Sieg |
12.05.1890 |
Düsseldorf |
09.11.1967 |
| 20687 |
Brabeck, Margrit, geb. Kauffels |
|
19.08.1917 |
|
15.11.1997 |
| 23667 |
Brach, Dr., Karl |
Siegburg |
19.05.1883 |
Bitburg |
08.07.1968 |
| 8897 |
Brachel, Freifrau von, Maria Magdalena, geb. von Breuning |
Koblenz |
04.05.1852 |
Burg Tetz |
08.02.1939 |
| 8895 |
Brachel, Freiherr von, Franz Maria Hubert Gustav |
Haus Broich |
09.07.1845 |
Burg Tetz |
20.01.1905 |
| 8896 |
Brachel, Freiherr von, Carl Maria Hubert |
Burg Tetz |
07.12.1874 |
b. Thaba Nchu, Afrika |
|
| 23783 |
Brachel, Freiherr von, Carl Joseph Hubert |
Broich |
05.06.1812 |
Jülich |
30.05.1896 |
| 8894 |
Brachel, Freiin von, Rosa Alveradis Franziska |
Burg Tetz |
08.03.1876 |
|
18.10.1933 |
| 23784 |
Brachel, von, Caroline |
Haus Broich, Kreis Jülich |
19.03.1847 |
Prien am Chiemsee |
26.09.1934 |
| 21799 |
Brachschoß, Maria |
|
07.10.1898 |
|
27.02.1976 |
| 21806 |
Brachschoß, Theodor |
|
27.12.1891 |
|
15.05.1974 |
| 21814 |
Brachschoß, Michael |
Hürth |
26.09.1892 |
|
31.12.1973 |
| 21857 |
Brachschoß, Elisabeth, geb. Klemmer |
|
27.11.1886 |
|
16.08.1975 |
| 11591 |
Bracht, Katharina |
|
|
|
|
| 11592 |
Bracht, Otto |
|
12.06.1903 |
|
18.06.1973 |
| 0847 |
Brackertz, Peter (Casimir) |
|
07.01.1770 |
|
07.07.1828 |
| 0031 |
Brade, Maria, geb. Nellen |
Stommeln |
13.02.1893 |
|
29.01.1947 |
| 20666 |
Bragard, Madeleine, geb. Pelzer |
|
|
|
10.03.1905 |
| 0492 |
Brand, Agnes, geb. Müller |
|
|
Köln-Ehrenfeld |
05.02.1933 |
| 0513 |
Brand, Heinrich |
Kerpen |
29.06.1861 |
Köln-Bickendorf |
05.10.1938 |
| 0753 |
Brand, Maria |
|
14.12.1890 |
|
26.06.1967 |
| 2935 |
Brand, Hans |
|
30.09.1919 |
|
14.05.1979 |
| 2936 |
Brand, Maria, geb. Ueberbach |
|
10.12.1919 |
|
25.05.1987 |
| 7854 |
Brand, Willi |
|
08.01.1901 |
|
02.12.1979 |
| 7855 |
Brand, Gertrud, geb. Meinholz, verw. Gerard |
|
08.04.1908 |
|
27.03.1977 |
| 7856 |
Brand, Peter |
Holzheim |
20.06.1916 |
|
22.08.1960 |
| 20248 |
Brand, Reinhold |
Wesel |
04.01.1892 |
Neuss |
19.08.1965 |
| 20684 |
Brand, Leo |
Wesel |
06.05.1896 |
|
31.08.1982 |
| 20743 |
Brand, Mia, geb. Inhoffen |
Euskirchen |
10.03.1896 |
|
20.04.1966 |
| 21636 |
Brand, Franz |
|
05.08.1897 |
Euerdorf |
21.05.1977 |
| 21637 |
Brand, Anna, geb. Lippert |
|
06.12.1901 |
Euerdorf |
06.09.1978 |
| 22190 |
Brand, Hans-Peter |
Neuss |
29.08.1953 |
|
|
| 22191 |
Brand, Heinrich Anton |
Westkirchen |
16.10.1906 |
Holzheim |
11.04.1957 |
| 22192 |
Brand, Helene, geb. Heimes |
|
12.05.1892 |
|
09.11.1981 |
| 22193 |
Brand, Johann |
Düsseldorf-Flehe |
25.06.1908 |
bei Kertsch |
13.05.1941 |
|